Chasse au trésor en Gruyère

Lilou et Arthur se réjouissent de passer des vacances sportives au camping du lac à Gumefens. Mais lorsqu’ils apprennent qu’une mystérieuse épée a été volée au château de Gruyères, ils abandonnent leurs projets pour mener l’enquête. Ils découvrent que, selon une légende, cette épée permettrait de découvrir un fabuleux trésor. Quoi de mieux que de passer les vacances à sa recherche? Lilou et Arthur partent alors sur les traces des voleurs. Mais rien n’est simple dans leur périlleuse chasse au trésor au cœur de la Gruyère. Ils doivent prendre beaucoup trop de risques et se retrouvent en très mauvaise posture.